يَآ أَيُهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا آمِنُوا بِالنُّوْرَيْنِ أَنْزَلْنَا هُمَا يَتْلُوَانِ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُحَذِّرَانِكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
“Hai orang-orang yang beriman, berimanlah kepada dua cahaya yang telah kami turunkan, untuk membacakan kepada kalian ayat-ayatKu, dan memberi peringatan kepada kalian akan siksa pada hari yang besar.”
نُوْرَانِ بَعْضُهُمَا مِنْ بَعْضٍ وَأَنَا السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
“Dua cahaya yang sebagiannya dari sebagian yang lain, dan sesungguhnya Aku Maha Mendengar dan Mengetahui.”
إِنَّ الَّذِيْنَ يُوْفُوْنَ الله وَرَسُوْلَهُ فِي آيَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيْمِ
“Sesungguhnya orang-orang yang memenuhi janjinya kepada Allah dan Rasul-Nya, baginya surga Naim.”
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ بَعْدِ مَا أَمَنُوْا بِنَقْضِهِمْ مِيْثَا قَهُمْ وَمَا عَا هَدَ هُمُ الرَّسُوْلُ عَلَيْهِ يُقْذَ فُوْنَ فِي الْجَحِيْمِ
“Dan orang-orang yang kafir sete-lah beriman dengan merusak perjan-jiannya, dan janji-janji yang telah di-ikat oleh Rasul maka mereka dilempar ke dalam Neraka Jahim.”
ظَلَمُوْا أَنْفُسَهُمْ وَعَصَوا الْوَصِيَّ الرَّسُوْلَ أُلَئِكَ يُسْقَوْنَ مِنْ حَمِيْمٍ
“Mereka telah menzhalimi diri sendiri, dan bermaksiat kepada washinya Rasul, maka mereka diberi minuman dari air panas.”
إِنَّ اللهَ الَّذِي نَوَّرَ السَّمَوَاتِ وَاْلأَرْضَ بِمَا شَاءَ وَاصْطَفَى مِنَ الْمَلاَئِكَةِ وَجَعَلَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ أُوْلَئِكَ فِي خَلْقِهِ يَفْعَلُ اللهُ مَا يَشَاءُ لاَإِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيْمُ
“Sesungguhnya Allah telah menera-ngi langit dan bumi, dengan kehendak-Nya dan memilih dari malaikat dan menjadikannya hamba-hamba yang beriman, dan mereka tergolong makhluknya, Allah berbuat sesuai dengan kehendaknya, tiada tuhan melainkan Dia yang Maha Pengasih dan Penyayang.”
قَدْ مَكَرُوْا الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ بِرُسُلِهِمْ فَأَخَذََهُمْ بِمَكْرِهِمْ إِنَّ أَخْذِيْ شَدِيْدٌ أَلِيْمٌ
“Sungguh orang-orang sebelum mereka telah berbuat tipu daya terhadap Rasul-Rasul mereka. Maka Allah menyiksa dan membalas tipu daya mereka dan sesungguhnya siksaan-Ku lebih berat lagi pedih.”
إِنَّ اللهَ قَدْ أَهْلَكَ عَادًا وَثَمُوْدًا بِمَا كَسَبُوْا وَجَعَلَهُمْ لَكُمْ تَذْكِرَةً أَفَلاَ تَتَّقُوْنَ
“Sesungguhnya Allah telah membinasakan kaum ‘Ad dan Tsamud dengan apa yang telah mereka perbuat dan menjadikan mereka untuk kalian sebagai pelajaran, tidakkah kalian bertakwa.”
وَفِرْعَوْنَ بِمَا طَغَى عَلَى مُوْسَى وَأَخِيْهِ هَارُوْنَ أَغْرَقْتُهُ وَمَنْ تَبِعَهُ أَجْمَعِيْنَ
“Dan Firaun karena ia telah melampaui batas kepada Musa dan sauda-ranya Harun, maka Aku tenggelamkan ia dan orang-orang yang mengikutinya semuanya.”
لِيَكُوْنَ لَكُمْ آيَةً وَاِنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُوْنَ
“Agar hal itu menjadi bukti bagi kalian, tapi kebanyakan dari kalian orang-orang fasik.”
إِنَّ اللهَ يَجْمَعُهُمْ فِي يَوْمِ الْحَشْرِ فَلاَ يَسْتَطَيْعُوْنَ الْجَوَابَ حِيْنَ يُسْأَلُوْنَ
“Sesungguhnya Allah akan mengumpulkan mereka pada Hari Kiamat, maka mereka tidak mampu menjawab saat ditanya.”
إِنَّ الْجَحِيْمَ مَأَوَاهُمْ وَأَنَّ اللهَ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
“Sesungguhnya Neraka Jahim itu tempat kembali mereka dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana.”
يَا أَيُّهَا الرَّسُوْلُ بَلِّغْ إِنْذَارِي فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ
“Hai Rasul, sampaikanlah peringatan-Ku niscaya mereka akan mengetahui.”
قَدْ خَسِرِ الَّذِ يْنَ كَانُوْا عَنْ آيَا تِي وَحُكْمِيْ مُعْرِضُوْنَ
“Sesungguhnya telah merugi orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat dan hukum-Ku.”
مَثَلُ الَّذِيْنَ يُوْفُوْنَ بِعَهْدِكَ أَنِّيْ جَزَيْتُهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيْمِ
“Orang-orang yang menepati janjimu, sungguh saya akan membalasnya dengan surga Na’im.”
إِنَّ اللهَ لَذُوْ مَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ عَظِيْمٍ
“Sesungguhnya Allah Dzat yang memiliki ampunan dan ganjaran yang besar.”
وَإِنَّ عَلِيًّا مِنَ الْمُتَّقِيْنَ
“Dan sesungguhnya Ali termasuk orang-orang yang bertakwa.”
وَإِنَّا لَنُوَفِّيْهِ حَقَّهُ يَوْمَ الدِّيْنِ
“Dan sesungguhnya Kami akan memenuhi haknya pada Hari Kiamat.”
مَا نَحْنُ عَنْ ظُلْمِهِ بِغَافِلِيْنِ
“Kami tidak akan melupakan terhadap orang yang menzhaliminya.”
وَكَرَّمْنَاهُ عَلَى أَهْلِكَ أَجْمَعِيْنَ
“Dan Kami telah memuliakannya melebihi semua keluargamu.”
فَإِنَّهُ وَذُرِّيَّتَهُ لَصَابِرُوْنَ
“Maka sesungguhnya dia dan anak keturunannya termasuk orang-orang yang sabar.”
وَ إِنَّ عَدُوَّهُمْ إِمَامُ الْمُجْرمِيْنَ
“Dan sesungguhnya musuh mereka adalah pemimpin orang-orang yang berbuat dosa.”
قُلْ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوْابَعْدَ مَا أَمُنُوْا طَلَبْتُمْ زِيْنَةَ الْحَيَاةِ الدُنْيَا وَاسْتَعْجَلْتُمْ بِهَا وَنَسِيْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللهُ وَرَسُوْلُهُ وَنَقَضْتُمُ الْعُهُوْدَ مِنْ بَعْدِ تَوْ كِيْدِهَا وَقَدْ ضَرَبْنَا لَكُمُ اْلأَمْثَالَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
“Katakanlah (hai Muhammad) kepa-da orang-orang kafir setelah beriman, apakah kalian mencari perhiasan du-nia, dan bersegera dengannya, dan kalian melupakan janji Allah dan Rasul-Nya dan merusak perjanjian setelah dikukuhkan, sungguh telah Aku berikan kepada kalian perumpamaan, agar agar kalian mendapatkan petunjuk.”
يَا أَيُّهَا الرَّسُوْلُ قَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فِيْهَا مَنْ يَتَوَفَّاهُ مُؤْمِنًا وَمَنْ يَتَوَلِّيْهِ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ يَظْهَرُوْنَ
“Hai Rasul, sungguh telah Kami turunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas, di dalamnya terdapat orang yang menepatinya sebagai seorang Mukmin, dan orang yang berpaling darinya setelahmu mereka akan nampak dan jelas.”
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ مُعْرِضُوْنَ
“Maka berpalinglah kamu dari mereka, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berpaling.”
إِنَّا لَهُمْ مُحْضَرُوْنَ فِيْ يَوْمِ لاَ يُغْنِيْ عَنْهُمْ شَيْئٌ وَلاَ هُمْ يُرْحَمُوْنَ
“Sesungguhnya Kami akan menghadirkan mereka. Pada hari di mana tak ada sesuatu sedikitpun yang bisa bermanfaat baginya, dan mereka tidak diberikan kasih sayang.”
اِنَّ لَهُمْ جَهَنَّمُ مَقَامًا عَنْهُ لاَيَعْدِلُوْنَ
“Sesungguhnya bagi mereka Neraka Jahanam sebagai tempat tinggal yang kekal, dan mereka tak bisa berpaling darinya.”
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِيْنَ
“Maka bertasbihlah dengan menyebut nama Rabbmu, dan jadilah eng-kau termasuk orang-orang yang bersujud.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوْسَى وَ هَارُوْنَ بِمَا اسْتُخْلِفَ فَبَغَوْا هَارُوْنَ
“Sungguh Kami telah mengutus Musa dan Harun dengan tugas kekhalifahan, kemudian mereka melampaui batas terhadap Harun.”
فَصَبْرٌ جَمِيْلٌ فَجَعَلْنَا مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيْرَ وَلَعَنَّاهُمْ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ
“Maka sabarlah, karena sabar itu baik, kemudian Kami jadikan dari mereka kera dan babi, dan Kami lak-nat mereka sampai hari di mana mereka dibangkitkan.”
فَاصْبِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُوْنَ
“Maka sabarlah, mereka akan melihat (dan mengetahui).”
وَلَقَدْ آتَيْنَابِكَ الْحُكْمَ كَالَّذِيْنَ مِن قَبْلِكَ مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ
“Dan sungguh, telah Kami datangkan untukmu hukum, seperti Rasul-Rasul sebelum kamu.”
وَجَعَلْنَا لَكَ مِنْهُمْ وَصِيًّا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
“Dan Kami jadikan untukmu washi (imam yang diwasiati untuk memimpin) agar mereka kembali.”
وَمَنْ يَتَوَ لِّى عَنْ أَمْرِيْ فَإِنِيْ مَرْجِعُهُ فَلْيَتَمَتَّعُوْا بِكُفْرِهِمْ قَلِيْلاً فَلاَ تُسْأَلُ عَنِ النَّاكِثِيْنَ
“Barangsiapa berpaling dari perintah-Ku, maka sesungguhnya Akulah tempat kembalinya, maka bersenang-senanglah mereka dengan kekufurannya sejenak, karena itu janganlah engkau bertanya tentang orang-orang yang melanggar janji.”
يَاأَيُّهَا الرَسُوْلُ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِيْنَ آمَنُوْا عَهْدًا فَخُذْهُ مِنَ الشَّاكِرِيْنَ
“Hai Rasul, telah Aku jadikan perjan-jian untukmu pada leher orang-orang yang beriman, maka peganglah, dan jadilah engkau termasuk orang-orang yang bersyukur.”
إِنَّ عَلِيَّا قَانِتًا بِاللَّيْلِ سَاجِدًا يَحْذَرُ اْلآخِرَةَ وَيَرْجُوْ ثَوَابَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِيْ الَّذِيْنَ ظَلَمُوا وَهُمْ بِعَذَابِيْ يَعْلَمُوْنَ
“Sesungguhnya Ali taat dan sujud di malam hari, takut (siksa) akhirat dan mengharapkan pahala dari Rabb-nya, katakanlah (hai Muhammad) apakah dia sama dengan orang yang berbuat zhalim, sementara mereka mengetahui siksa-Ku.”
سَنَجْعَلُ اْلأَغْلاَل فِيْ أَعْنَاقِكُمْ وَهُمْ عَلَى أَعْمَالِهِمْ يَنْدَمُوْنَ
“Akan Aku jadikan belenggu-belenggu pada leher-leher mereka, dan mereka akan menyesali atas perbuatan-perbuatan (yang telah mereka per-buat).”
إِنَّا بَشَّرْنَاكَ بِذُرِيَتِهِ الصَالِحِينَ
“Sesungguhnya Kami memberikan kabar gembira kepadamu akan-anak keturunannya (Ali) yang shalih.”
وَإِنَّهُمْ لأَ مْرِنَا لاَ يُخْلِفُوْنَ
“Dan sesungguhnya mereka tidak mengingkari perintah Kami.”
فَعَلَيْهِمْ مِنِّيْ صَلَوَاتٌ وَرَحْمَةٌ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا يَوْمَ يُبْعَثُوْنَ
“Bagi mereka shalawat dan rahmat-Ku, baik pada masa kehidupan mereka atau setelah meninggal yaitu pada hari mereka dibangkitkan.”
عَلَى الَّذِيْنَ يَبْغُوْنَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَعْدِكَ غَضَبِي إِنَّهُمْ قَوْمُ سَوْءٍ خَاسِرِيْنَ
“Dan bagi mereka yang melampaui batas terhadap mereka setelahmu kemurkaan-Ku, sesungguhnya mereka itu orang-orang kaum yang jelek (buruk) dan yang merugi.”
وَعَلىَ الَّذِيْنَ سَلَكُوْا مَسْلَكَهُمْ مِنِّيْ رَحْمَةٌ وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُوْنَ
“Dan bagi mereka yang menapaki jalannya rahmat dari-Ku dan mereka berada di dalam kamar-kamar dalam keadaan aman.”
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
“Segala puji bagi Allah, tuhan semesta alam.”
0 komentar:
Posting Komentar